Жизнь в маленьком Чешском городке
|
|
|
Страница 4 из 8 Я же с 1993 года преподаю в сельскохозяйственном техникуме г. Жатец. Моя школа в июне прошлого года отметила 110-ю годовщину своего основания. Торжества длились с 9 по 11 июня. Мы пригласили гостей из наших зарубежных школ-побратимов из Дании, Италии, Словении, Германии. Я работала гидом и переводчиком наших гостей. Некоторые из них – мои личные друзья. К сожалению, не смогли приехать мой друг из Англии и два друга из Франции. Зато они и мои друзья из Дании и Словении пригласили нас с мужем в отпуск по случаю нашей серебряной свадьбы. Можете себе представить, каково мне было, когда пришлось отказываться от приглашений в Англию, Голландию, Данию, Словению и Францию! Стыдно мне было признаться, что у нас не хватает денег даже на проезд.
В этом году нам с мужем будет 55 лет. Опять друзья звонят, пишут, приглашают в гости предварительно. И я опять извиняюсь за то, что не смогу приехать. Делаю, что в моих силах: в школе даю максимум уроков – 28 уроков английского в неделю. Даю 12 частных уроков: преимущественно английского, но и латынь (и русский Нитке). По оказии работаю гидом и переводчиком. 23 мая приедут в наш техникум 7 французских учителей. Я буду сопровождать их по школе, по городу и земледельческому музею. 25 апреля поеду в Прагу на семинар английского языка, а вечером – в театр с Клубом юного зрителя, руководителем которого я являюсь уже с 1993 года. Раньше мы ездили в пражские театры каждый месяц, то есть 10 раз в учебном году. Но экономическая ситуация нормальных семей настолько ухудшилась, что мои ученики (15 – 20 лет) могут теперь поехать только на 3 спектакля в Прагу. Конечно, мы тоже ходим в наш Городской театр, основанный в 1849 году. Он старше Национального театра в Праге. Но в нашем Городском театре гастролируют не очень хорошие труппы.
|