Книга чешского писателя. Лео Перуц.
|
|
|
Страница 44 из 271 И он начал кружиться на месте, а затем лег на пол. -- А сейчас я хочу вздремнуть, -- сказал он. -- Что и тебе советую. Значит, ты и есть Берл Ландфарер. Нет, меня-то не повесят! И он тут же уснул. Едва забрезжило утро, снаружи загремел замок, дверь камеры отворилась, но вместо палача, готового вести Берла на место казни, на пороге появились два еврейских советника ратуши -- реб Амшель и реб Симхе. Господин полковник Страссольдо в последний момент уступил мольбам и настояниям общины и согласился помиловать Берла Ландфарера за штраф в сто пятьдесят гульденов, которые ему тут же и были доставлены еврейскими старейшинами. -- Мы принесли свободу заключенному и отпущение скованному, -- воскликнул реб Амшель. -- Восхвалим же Бога, который не отнял у нас своей милости! И реб Симхе подтвердил радостную весть, но более будничными словами: -- Вы свободны, реб Берл! Выкуп за вас уплачен. Можете идти домой. Но Берл, казалось, ничего не понимал. -- Собака! Собака! -- кричал он. -- Где собака, она только что была здесь! Собака Мейзла! Она знает, где зарыты мои деньги! Восемьдесят гульденов!
|